Backend nicht angebunden. Setze PUBLIC_SUPABASE_URL auf eine echte Instanz — sonst bleiben alle Listen leer.